Psalm 73:10

SVDaarom keert zich Zijn volk hiertoe, als hun wateren eens vollen [bekers] worden uitgedrukt,
WLCלָכֵ֤ן ׀ [יָשִׁיב כ] (יָשׁ֣וּב ק) עַמֹּ֣ו הֲלֹ֑ם וּמֵ֥י מָ֝לֵ֗א יִמָּ֥צוּ לָֽמֹו׃
Trans.lāḵēn yāšîḇ yāšûḇ ‘ammwō hălōm ûmê mālē’ yimmāṣû lāmwō:

Algemeen

Zie ook: Qere en Ketiv, Twijfel

Aantekeningen

Daarom keert zich Zijn volk hiertoe, als hun wateren eens vollen [bekers] worden uitgedrukt,


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

לָ

-

כֵ֤ן׀

-

ישיב

Daarom keert zich

יָשׁ֣וּב

-

עַמּ֣וֹ

Zijn volk

הֲלֹ֑ם

hiertoe

וּ

-

מֵ֥י

als hun wateren

מָ֝לֵ֗א

eens vollen

יִמָּ֥צוּ

worden uitgedrukt

לָֽ

-

מוֹ

-


Daarom keert zich Zijn volk hiertoe, als hun wateren eens vollen [bekers] worden uitgedrukt,

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!